אתם מתרגשים כמוני? לא תירגמתי את דדמן מאז 2016, ועכשיו אני ממשיך מאיפה שהפסקתי. יהיו פערים קטנים בין התרגום הישן שעשיתי לצ'אפטרים 1-7 לבין התרגום מהצ'אפטר הזה והלאה, לכן אנחנו מכינים הוצאה חדשה לצ'אטפרים הקודמים שנעדכן בהמשך, עד שהם יהיו מוכנים יש את התרגום הישן בדף הפעילים שלנו... אז חובבי ז'אנר ה-Gore, האימה מחכה בצ'אפטר!
אז היי כולם, הפרוייקט הראשון שלי כאן במנגה שלף הוא התיקון למנגה של ניסקוי שתירגמתי בזמנו במנגה טול סאב. הפרוייקט הזה עבר לא מעט כלומר אם הייתי משווה את הצ'אפטר הראשון שלי לרמה שלי עכשיו אני חושב שהשתפרתי בכמה וכמה רמות בכל הנושא של תרגום המנגות.... בכל מקרה, אניי מקווה שיהיה לכם יותר נוח לקרוא את הצ'אפטרים של הווליום הראשון עכשיו! תודה לבוגו ולצוות מנגה שלף שעוזרים לי גם להוציא את התיקונים וגם מלמדים אותי תמיד דברים חדשים שלא ידעתי! **הצ'אפטרים שתירגמתי במקור ישארו רק באתר הישן של מנגה טול וימחקו ממנגה דקס
היי אבריוואן ^^ אז היום יוצא הוואן שוט/ספיישל של BTW (הבטחתי דאבל אבל קצת התמהמהתי עם הצ'אפטר שלי אז אל תסקלו אותי ;-;) למען האמת זה דיי מרגש לדעתי הפרויקט התחיל מארבע אנשים צוות קטן והתפתח לקבוצה מקצועית חיה ובועטת בזמן שיא הו? רגע... חסר נימוס שכמותי שכחתי להציג את עצמי, אז אני יובל אני חלק מההנהלה של מנגה שלף וחובב מנגה (וכמובן אחד העורכים בצוות). אני חייב להגיד שהוקסמתי ונהניתי מאוד לראות את הצ'אפטר עובר דרך המלאכות השונות , היה מאתגר וכיף. ובנימה סופית תודה רבה לצוות של מנגה שלף על העבודה המקצועית, אנחנו נשמח שתמשיכו לעקוב אחרינו ולראות אותנו מתפתחים ומתקדמים! טוב סליחה קצת התרגשתי טוב אז בקיצור טוסו לקרוא! הערה חשובה, מי שקורא בקריאה הישירה מהטלפון, תגדילו את המסך בכפתור שנמצא בצד ימין ותסובבו את המסך על צד, המערכת כרגע נתמכת באופן מלא במחשב ואייפדים אך עושה לנו בעייות עם תמיכה במובייל.