חיפוש
  • A|Nothavita10|A

עודכן ב: אפר 9

אז היי כולם, הפרוייקט הראשון שלי כאן במנגה שלף הוא התיקון למנגה של ניסקוי שתירגמתי בזמנו במנגה טול סאב. הפרוייקט הזה עבר לא מעט כלומר אם הייתי משווה את הצ'אפטר הראשון שלי לרמה שלי עכשיו אני חושב שהשתפרתי בכמה וכמה רמות בכל הנושא של תרגום המנגות.... בכל מקרה, אניי מקווה שיהיה לכם יותר נוח לקרוא את הצ'אפטרים של הווליום הראשון עכשיו! תודה לבוגו ולצוות מנגה שלף שעוזרים לי גם להוציא את התיקונים וגם מלמדים אותי תמיד דברים חדשים שלא ידעתי! **הצ'אפטרים שתירגמתי במקור ישארו רק באתר הישן של מנגה טול וימחקו ממנגה דקס




105 צפיות3 תגובות
  • Yovel

עודכן ב: אפר 9

היי אבריוואן ^^ אז היום יוצא הוואן שוט/ספיישל של BTW (הבטחתי דאבל אבל קצת התמהמהתי עם הצ'אפטר שלי אז אל תסקלו אותי ;-;) למען האמת זה דיי מרגש לדעתי הפרויקט התחיל מארבע אנשים צוות קטן והתפתח לקבוצה מקצועית חיה ובועטת בזמן שיא הו? רגע... חסר נימוס שכמותי שכחתי להציג את עצמי, אז אני יובל אני חלק מההנהלה של מנגה שלף וחובב מנגה (וכמובן אחד העורכים בצוות). אני חייב להגיד שהוקסמתי ונהניתי מאוד לראות את הצ'אפטר עובר דרך המלאכות השונות , היה מאתגר וכיף. ובנימה סופית תודה רבה לצוות של מנגה שלף על העבודה המקצועית, אנחנו נשמח שתמשיכו לעקוב אחרינו ולראות אותנו מתפתחים ומתקדמים! טוב סליחה קצת התרגשתי טוב אז בקיצור טוסו לקרוא! הערה חשובה, מי שקורא בקריאה הישירה מהטלפון, תגדילו את המסך בכפתור שנמצא בצד ימין ותסובבו את המסך על צד, המערכת כרגע נתמכת באופן מלא במחשב ואייפדים אך עושה לנו בעייות עם תמיכה במובייל.


227 צפיות0 תגובות
  • MangaShelf-il

עודכן ב: ינו 27

תמיד רציתם לתרגם מנגה ולא ידעתם איך? עכשיו תוכלו ללמוד כאן במנגה שלף!

בתור מתרגם מנגה שנים חשוב לי שהמודעות למנגה בעברית תעלה בארץ כך שתיהיה יותר חשיפה וקהילה גדולה יותר ולכן החלטתי לעשות מספר מדריכים כדי לעזור לכם להבין איך מתחילים, הכנתי 2 מדריכים לשני הנושאים החשובים ביותר בעיניי במנגה, ייתכן שבהמשך אמשיך עם המדריכים ואפרסם גם לתפקידים נוספים.

נהנתם מהמדריך? הבנתם הכל וניסיתם לתרגם מנגה? בואו להצטרף אלינו לצוות!

קצת חוששים ועדיין רוצים לתרגם מנגה? אל תדאגו, אני עובר עם הצוות שלנו על העבודה ומייעץ בכל צרה שנקלעו אלייה בתהליך הכנת הצ'אפטר, כך שאני עובד באופן צמוד עם כולם על מנת ללמד את הצוות לעבוד בצורה היעילה ביותר, צרו איתנו קשר, אנחנו צריכים אתכם על מנת להגדיל את הפרויקטים שלנו ואת ההוצאות.

את דף המדריכים שלנו תוכלו למצוא דרך שאלות ותשובות וגם דרך הלינק הבא

לחצו עליי למעבר אל המדריכים

386 צפיות1 תגובות