חיפוש
  • MangaShelf-il

איך מתרגמים מנגה? ככה! מדריכים לתרגום מנגה

עודכן ב: ינו 27

תמיד רציתם לתרגם מנגה ולא ידעתם איך? עכשיו תוכלו ללמוד כאן במנגה שלף!

בתור מתרגם מנגה שנים חשוב לי שהמודעות למנגה בעברית תעלה בארץ כך שתיהיה יותר חשיפה וקהילה גדולה יותר ולכן החלטתי לעשות מספר מדריכים כדי לעזור לכם להבין איך מתחילים, הכנתי 2 מדריכים לשני הנושאים החשובים ביותר בעיניי במנגה, ייתכן שבהמשך אמשיך עם המדריכים ואפרסם גם לתפקידים נוספים.

נהנתם מהמדריך? הבנתם הכל וניסיתם לתרגם מנגה? בואו להצטרף אלינו לצוות!

קצת חוששים ועדיין רוצים לתרגם מנגה? אל תדאגו, אני עובר עם הצוות שלנו על העבודה ומייעץ בכל צרה שנקלעו אלייה בתהליך הכנת הצ'אפטר, כך שאני עובד באופן צמוד עם כולם על מנת ללמד את הצוות לעבוד בצורה היעילה ביותר, צרו איתנו קשר, אנחנו צריכים אתכם על מנת להגדיל את הפרויקטים שלנו ואת ההוצאות.

את דף המדריכים שלנו תוכלו למצוא דרך שאלות ותשובות וגם דרך הלינק הבא

לחצו עליי למעבר אל המדריכים

386 צפיות1 תגובות

פוסטים אחרונים

הצג הכול

דדמן וונדרלנד - צ'אפטר 11 מתורגם לעברית

צ'אפטר סוף סוף, צ'אפטר סוף סוףףףף!! כןכן, אחרי חודש וקצת יש הוצאה חדשה, היה קשה אבל זה מאחורי! רציתי לומר שאנחנו מחפשים חברי צוות נוספים לחיזוק הפרויקטים שלנו, בגלל פרישות מפתיעות של חברי מפתח בצוות ק

דדמן וונדרלנד צ'אפטר 10

היי לכולם, היו לי קצת עומסים בעבודה שגרמו לעיכוב בסיום העבודה של הצ'אפטר, אך הוא מתורגם ומוכן עכשיו! רציתי לומר שאני והצוות מאוד מחזקים את תושבי הדרום ומקווים שכולם שומרים על עצמם בתקופה הלא פשוטה הזו

קולקטיב מנגה - שיתוף פעולה!

שלום, התכנסו כאן היום כדי להודיע הודעה חשובה, אנחנו גאים להכריז על שיתוף פעולה! בימים אלה בהם הכנסת מתקשה להתאחד להקים קואליציה, ישנה קבוצה שהחליטה לקחת את האחריות להקים קואלציית תרגום מנגה עברית איכו