חיפוש
  • MangaShelf-il

איך מתרגמים מנגה? ככה! מדריכים לתרגום מנגה

עודכן ב: ינו 27

תמיד רציתם לתרגם מנגה ולא ידעתם איך? עכשיו תוכלו ללמוד כאן במנגה שלף!

בתור מתרגם מנגה שנים חשוב לי שהמודעות למנגה בעברית תעלה בארץ כך שתיהיה יותר חשיפה וקהילה גדולה יותר ולכן החלטתי לעשות מספר מדריכים כדי לעזור לכם להבין איך מתחילים, הכנתי 2 מדריכים לשני הנושאים החשובים ביותר בעיניי במנגה, ייתכן שבהמשך אמשיך עם המדריכים ואפרסם גם לתפקידים נוספים.

נהנתם מהמדריך? הבנתם הכל וניסיתם לתרגם מנגה? בואו להצטרף אלינו לצוות!

קצת חוששים ועדיין רוצים לתרגם מנגה? אל תדאגו, אני עובר עם הצוות שלנו על העבודה ומייעץ בכל צרה שנקלעו אלייה בתהליך הכנת הצ'אפטר, כך שאני עובד באופן צמוד עם כולם על מנת ללמד את הצוות לעבוד בצורה היעילה ביותר, צרו איתנו קשר, אנחנו צריכים אתכם על מנת להגדיל את הפרויקטים שלנו ואת ההוצאות.

את דף המדריכים שלנו תוכלו למצוא דרך שאלות ותשובות וגם דרך הלינק הבא

לחצו עליי למעבר אל המדריכים

301 צפיות0 תגובות

פוסטים אחרונים

הצג הכול

דדמן וונדלרנד - צ'אפטר 8

אתם מתרגשים כמוני? לא תירגמתי את דדמן מאז 2016, ועכשיו אני ממשיך מאיפה שהפסקתי. יהיו פערים קטנים בין התרגום הישן שעשיתי לצ'אפטרים 1-7 לבין התרגום מהצ'אפטר הזה והלאה, לכן אנחנו מכינים הוצאה חדשה לצ'אט

ניסקוי - צ'אפטר 1 מתורגם

אז היי כולם, הפרוייקט הראשון שלי כאן במנגה שלף הוא התיקון למנגה של ניסקוי שתירגמתי בזמנו במנגה טול סאב. הפרוייקט הזה עבר לא מעט כלומר אם הייתי משווה את הצ'אפטר הראשון שלי לרמה שלי עכשיו אני חושב שהשת

לשרוף את המכשפה - הפרויקט יוצא לדרך

היי אבריוואן ^^ אז היום יוצא הוואן שוט/ספיישל של BTW (הבטחתי דאבל אבל קצת התמהמהתי עם הצ'אפטר שלי אז אל תסקלו אותי ;-;) למען האמת זה דיי מרגש לדעתי הפרויקט התחיל מארבע אנשים צוות קטן והתפתח לקבוצה מ

Subscribe Form

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now