חיפוש
  • MangaShelf-il

איך מתרגמים מנגה? ככה! מדריכים לתרגום מנגה

עודכן: 27 בינו׳ 2021

תמיד רציתם לתרגם מנגה ולא ידעתם איך? עכשיו תוכלו ללמוד כאן במנגה שלף!

בתור מתרגם מנגה שנים חשוב לי שהמודעות למנגה בעברית תעלה בארץ כך שתיהיה יותר חשיפה וקהילה גדולה יותר ולכן החלטתי לעשות מספר מדריכים כדי לעזור לכם להבין איך מתחילים, הכנתי 2 מדריכים לשני הנושאים החשובים ביותר בעיניי במנגה, ייתכן שבהמשך אמשיך עם המדריכים ואפרסם גם לתפקידים נוספים.

נהנתם מהמדריך? הבנתם הכל וניסיתם לתרגם מנגה? בואו להצטרף אלינו לצוות!

קצת חוששים ועדיין רוצים לתרגם מנגה? אל תדאגו, אני עובר עם הצוות שלנו על העבודה ומייעץ בכל צרה שנקלעו אלייה בתהליך הכנת הצ'אפטר, כך שאני עובד באופן צמוד עם כולם על מנת ללמד את הצוות לעבוד בצורה היעילה ביותר, צרו איתנו קשר, אנחנו צריכים אתכם על מנת להגדיל את הפרויקטים שלנו ואת ההוצאות.

את דף המדריכים שלנו תוכלו למצוא דרך שאלות ותשובות וגם דרך הלינק הבא

לחצו עליי למעבר אל המדריכים

705 צפיותתגובה 1

פוסטים אחרונים

הצג הכול

שלום לכולםםםםם! אז לפני כשנתיים פתחתי את מנגה שלף מחדש בעזרת יובל וגבע (הולדן), מאז היו עליות ומורדות, פרישות מפתיעות וחברי צוות חדשים, בקיצור.. המון מאחורי הקלעים. החלטתי לפתוח מחדש את מנגה שלף בתקופ

יום ראשון מתחיל ואיתו 2 צ'אפטרים שיפוצצו לכם את המוח! זוכרים שסאטורו הכי חזק? כאילו הוא OP ברמות, אבל מה שקורה כאן... וואו! מה עוד יקרה בצ'אפטרים האלה?! לכו להכין את הקפה של הבוקר וקריאה מהנה!

שלומים ושלומות לכולם, סאגת איגוד המפלצות ממשיכה עם עוד צ'אפטר ארוך מלא באקשן, ותאמינו לי שזה דורש מאיתנו המון עבודה... אז חסר לכם שלא תהנו מהצ'אפטר שהכנו לכם! יאללה רוצו לקרוא אחרי שעשיתם לייק והגבתם